[쿠키뉴스=인세현 기자] 곰플레이어 자막 기능이 업데이트 됐다.

그래텍은 23일 자사의 동영상 플레이어 프로그램 곰플레이어의 자막 기능을 개선했다고 밝혔다.

이번 기능 개선은 업데이트는 다양해진 동영상 자막과 형태에 대응하기 위한 것으로 곰플레이어는 이번 업데이트를 통해 더욱 다양한 자막 파일을 지원한다. 업데이트 이후 곰플레이어는 smi 파일 형태 외에도 sup, psb, txt, sbv 등을 지원해 자막 파일 지원한다.

또한 자막찾기 기능을 개선해 이용자의 편의성을 높였다. 자막찾기 창을 추가해 검색 시 웹페이지에 접속하지 않아도 간편하게 자막을 찾을 수 있도록 변경한 것. 곰플레이어에서 유튜브 등 외부 영상 재생 시 자막 기능을 사용할 수 있는 기능도 추가했다.

산돌커뮤니케이션과의 협약을 통해 감성 자막 기능도 지원한다. 그래택 측은 “영화의 장르에 따라 ‘산돌 에피소드’, ‘산돌 품행제로’ 등 영상 테마에 맞는 폰트를 적용해 동영상을 생생하게 감상할 수 있다”고 설명했다.

inout@kukinews.com