경기소방본부, 외국인 위한 재난유형별 행동요령 담은 3개 국어 홍보물 제작

경기소방본부, 외국인 위한 재난유형별 행동요령 담은 3개 국어 홍보물 제작

기사승인 2023-10-06 11:58:59
경기도소방재난본부가 외국인을 위해 3개 국어로 제작한 '재난유형별 행동요령 홍보물' 중 베트남어 리플릿.

경기도소방재난본부는 한국어 이해가 부족한 외국인을 위한 ‘재난유형별 행동요령 다국어 홍보물’을 제작했다고 6일 밝혔다.

홍보물은 영어, 중국어, 베트남어 등 3개 국어로 제작됐으며, 외국인 인명피해가 큰 주택 화재와 주거용 비닐하우스 화재, 공장 화재 등 사례를 담았다. 재난 시 행동요령뿐 아니라 원인과 사고사례, 예방수칙 등 핵심 재난정보를 알기쉽게 수록했다.

경기소방은 제작된 홍보물을 경기도소방재난본부 누리집에 게시하고 외국인 고용사업장 등에 배부하는 한편 외국인 이용시설에서 교육자료로 활용하도록 안내할 계획이다.

재난유형별 행동요령 다국어 홍보물은 경기소방본부가 외국인 화재예방을 위해 발표한 외국인 화재안전 혁신 마스터플랜의 일부로 제작됐다.

경기소방은 지난 5월 전국 최초로 각종 재난유형을 4대 분야 54종으로 구분한 재난유형별 국민행동요령을 제작했는데, 이 중 주택 화재 등 3종을 외국어로 번역했다.

추후 대설ㆍ한파 등 사회ㆍ자연재난과 심폐소생술 등 응급처치까지 생활에 밀접한 재난유형 7종을 추가로 제작하고, 경기도내 외국인 수가 많은 국적을 중심으로 우즈베키스탄과 캄보디아 등 외국어판도 만들 계획이다.

조선호 경기도소방재난본부장은 “이번에 제작한 다국어 홍보물이 외국인들의 소중한 생명을 화재로부터 지켜내기 위한 작은 밀알이 되기를 바란다”며 “도내 외국인들이 소방안전에 있어 차별받지 않도록 실효성 있는 화재안전 대책을 추진해 나갈 것”이라고 말했다.

수원=김태영 기자 ktynews@kukinews.com
김태영 기자
ktynews@kukinews.com
김태영 기자
이 기사 어떻게 생각하세요
  • 추천해요
    0
  • 슬퍼요
    0
  • 화나요
    0
추천기사
많이 본 기사
오피니언
실시간