NHN벅스가 대만 영화 ‘네 마음에 새겨진 이름(刻在你心底的名字)’ OST를 한국어로 리메이크 한 ‘내 마음에 새겨진 이름’을 7일 오후 6시 발매한다고 밝혔다.

네 마음에 새겨진 이름은 첫사랑에 관한 이야기를 담은 내용으로 국내 영화 팬들에게도 사랑을 받았다. 두 명의 주인공이 서로 마음을 표현하는 순간 영화 OST ‘내 마음에 새겨진 이름(刻在我心底的名字)’이 흐르는 장면은 영화 명장면으로 꼽히기도 한다.

한국어로 리메이크해 선보이는 내 마음에 새겨진 이름은 NHN벅스가 음원 유통 사업 확대를 위해 진행 중인 ‘퍼스트핸드’ 프로젝트 5번째 음원이다. 퍼스트핸드 프로젝트는 가창자가 본인의 장점을 가장 잘 표현할 수 있는 곡을 직접 선택하고, 이를 리메이크하는 방식으로 진행된다.

내 마음에 새겨진 이름에는 이민혁과 이병찬이 가창자로 참여했다. NHN벅스 관계자는 “두 사람의 담백하고 절제된 목소리가 현악 및 관악 악기 연주와 어우러져 곡 전체적으로 쓸쓸한 분위기를 자아낸다”고 설명했다.

이번 곡은 피노미노츠(Phenomenotes)가 프로듀싱을 맡았고, 기타리스트 정수완과 박재정의 ‘헤어지자 말해요’ 프로듀싱을 맡았던 박현중이 편곡에 참여했다. 한국어 번안은 민연재가 이끄는 라라라스튜디오 작사가들이 원곡의 느낌을 최대한 살려 작업했다.

NHN벅스 관계자는 “한국어로 리메이크한 ‘내 마음에 새겨진 이름’을 통해 원곡과 다른 매력을 느낄 수 있을 것”이라고 말했다.

유채리 기자 cyu@kukinews.com