[쿠키 건강] 미국 보험급여 신청과 심사절차에 대한 해설서가 번역돼 무료 제공된다.

메드트로닉코리아(대표 허준)는 미국보험청(CMS: Centers for Medicare & Medicaid Services)의 메디케어 보험급여 신청 및 심사절차 해설서 최신판(Innovator’s Guide to Navigating Medicare.
Version 2.0, 2010)을 전문(全文) 번역해 한국의료기기산업협회에 전달했다고 20일 밝혔다.

이 해설서는 미국의 메디케어(Medicare) 시스템에서의 의료수가, 의약품, 치료재료 등에 대한 보험급여 결정과정 전반에 대한 절차와 설명을 담고 있다. 여기에는 미국보험청의 조직과 구성, 전국 및 지역 단위의 급여 결정절차, 관련 법령, 지불제도 등이 포함된다.

메디케어는 메디케이드(Medicaid)의 적용을 받는 일부 저소득층을 제외하고 연령 등 일정한 자격 기준을 충족하는 환자들을 대상으로 건강보험을 제공하는 미국의 사회보장 시스템이다. 세계 최대 규모의 보건의료제도를 운영하는 미국의 의료보험제도 중에서도 중추적인 역할을 수행하고 있다.

인구 노령화와 보건의료에 대한 전국민적 관심 증대 및 이해관계의 다변화로, 전세계적으로 보건의료제도는 빠르게 변화하고 있다.

회사 측은 “세계적 규모의 보건의료 시스템을 가진 미국의 보험급여 절차에 대한 이해는 세계적인 보건의료제도의 방향성을 인지하고 이에 따른 효과적인 대응 전략을 수립하는 데 기여할 것”이라고 설명했다.

허준 대표는 “이번 번역본 제공은 지식 및 정보 기반으로 업계의 발전과 역량 강화에 기여하겠다는 메드트로닉의 의지 표현”이라면서 “향후 업계 발전을 위한 필요한 공헌을 계속해 나갈 것”이라고 강조했다.

국민일보 쿠키뉴스 송병기 기자 songbk@kukimedia.co.kr