전인상 가천대 길병원 소아청소년과 교수 번역

[쿠키 건강] 암의 발생기전과 발생위험을 감소시키는 생활습관을 알려주는 역서가 나왔다.

전인상 가천대 길병원 소아청소년과(소아혈액종양 세부전문) 교수는 최근 로렌 페코리노(Lauren Pecorino) 교수가 지은 ‘왜! 암에 걸리고도 살 수 있을까(Why Millions Survive Cancer)’를 우리말로 쉽게 풀어 출간했다.

이 책은 ‘암의 분자생물학: 암 발생의 분자학적 기전, 분자표적 및 치료’를 저술한 로렌 페코리노 교수가 일반대중을 대상으로 암에 대한 최신지견을 쉽게 이해할 수 있도록 저술한 책이다.

이 책에서는 암에 대항해 싸우는 우리 몸의 방어기전을 설명하고 암의 발생 위험을 감소시키는 생활습관과 식이요법 등을 소개하고 있다. 특히 통계학적 정보를 인용하거나 실험 결과 등을 예로 들어 이해를 돕는다.


전 교수는 역자 서문에서 “우리나라 국민들이 건강한 생활습관을 실행해 암 발생률을 감소시키고 과학적으로 검증되지 않은 불필요한 치료를 받지 않기를 바란다”고 말했다. 국민일보 쿠키뉴스 박주호 기자 epi0212@kmib.co.kr