2025년 5월 21일 (수)
설 인사 영상에 일본어 밈? 천안시, 논란 일자 사과

설 인사 영상에 일본어 밈? 천안시, 논란 일자 사과

기사승인 2023-01-22 21:16:14 업데이트 2023-01-22 21:16:58
충남 천안시가 공식 SNS 영상에 일본어 ‘밈’(meme·유행어)을 사용해 논란이 일자 사과했다. 천안시 공식 SNS 캡처
김예슬 기자
yeye@kukinews.com

충남 천안시가 공식 SNS 영상에 일본어 ‘밈’(meme·유행어)을 사용해 논란이 일자 사과했다.

22일 천안시 공식 SNS 계정을 운영하는 홍보담당관은 “설 명절을 앞두고 신중하지 못한 영상으로 심려를 끼쳐드렸다”면서 공식 사과문을 게재했다.

담당관은 이어 “영상 제작 과정에 좀 더 신중했어야 했다”면서 “이번 일을 계기로 콘텐츠 제작에 더욱 신중을 기해 더 신뢰받을 수 있는 천안시가 될 수 있도록 노력하겠다”고 말했다.

앞서 천안시는 전날 오전 11시께 공식 SNS에 30초 분량의 인사 영상을 올렸다. 영상에는 호두과자 인형 탈을 쓴 이가 한복을 입고 “모에모에큥”(귀여움을 비유적으로 표현한 합성 일본어), “오이시쿠나레”(맛있어져라의 일본어 표현)라고 말하는 모습이 담겼다. 해당 일본어는 최근 유튜브에서 일본 유흥계 종사자를 희화화해 인기를 얻은 한 코미디언의 유행어다.

영상이 올라오자 온라인상에서는 지자체가 일본어 밈을 활용해 설 인사를 전하는 게 부적절하다는 비판이 제기됐다. 논란이 계속되자 천안시는 영상을 삭제하고 이틀 만에 사과문을 올렸다.

천안시의 사과에도 비판은 이어지고 있다. 잘못한 내용을 명확하게 기재하지 않는 등 내용이 부실하다는 이유에서다. 일부 시민은 천안시 SNS에 댓글을 달고 “잘못을 명확하게 밝히고 사과하는 게 옳다”, “한국 명절인사 게시물에 일본어는 쓰지 말아야 한다”, “인터넷 밈을 좇기보다 천안시의 관광 명소나 역사를 활용하는 게 더 알맞았을 것”이라고 지적했다.

김예슬 기자 yeye@kukinews.com
김예슬 기자
이 기사 어떻게 생각하세요
  • 추천해요
    0
  • 슬퍼요
    0
  • 화나요
    0
추천기사

‘룰러’ 박재혁의 웃음 “쵸비 펜타킬? 다음엔 안 줘”

‘룰러’ 박재혁이 ‘쵸비’ 정지훈에게 펜타킬을 주지 않겠다고 웃으며 말했다.젠지는 21일 오후 5시 서울 종로구 롤파크 LCK 아레나에서 열린 ‘2025 LCK’ 정규시즌 2라운드 한화생명e스포츠와 경기에서 풀세트 접전 끝에 세트스코어 2-1로 승리했다. 15연승을 질주한 젠지는 2위 한화생명과 격차를 3경기 차로 벌리며 선두 자리를 굳건하게 지켰다. 또 21세트 연속 승리로, LCK 세트 최다 연승 신기록을 경신했다. 종전 기록은 2024년 젠지가

많이 본 기사
오피니언
실시간