"[쿠키뉴스=김현섭 기자] 우리 정부가 발행한 최초의 위안부 피해자 할머니 책자인 구술기록집 ‘들리나요’를 미국 정치인들이 속속 거부하고 있는 것으로 전해졌다.
군 위안부의 진실을 알리기 위해 정부와 민간이 함께 이 책자를 한글·영문판으로 제작해 배포한다는 정부의 구상이 난항을 겪고 있는 것이다. 더구나 ‘절제 없는’ 우경화·역사왜곡 행보를 이어가고 있는 아베 신조(安倍晋三) 일본 총리가 오는 29일 미국 상하원 합동연설을 앞두고 있어 신속한 대책이 필요할 것으로 보인다.
‘들리나요’ 영문판의 미주 배포를 담당하는 미국 내 한인 사회적 기업 ‘미디어 조아’의 한지수 대표는 11일(현지시간) “들리나요 영문판을 배포·전달하는 과정에서 적잖은 미국 정치인들이 딱 잘라 책을 거절해 크게 놀라고 있다”고 말했다.
미디어 조아는 ‘들리나요’의 영문판 번역 총괄을 담당했으며, 영문판 2만 권을 미국과 캐나다의 학교와 도서관은 물론 주요 정치인들에게 전달하는 일도 전담하고 있다.
특히 미디어 조아는 책자 발간의 의미를 살리고자 단순 전달·배송 방식이 아니라 주요 인사들이 참여하는 각종 행사장에 직접 나가 현장에서 정치인 등 주요 인사들에게 책을 전달하고 있다.
한 대표는 “보수적 성향의 공화당 의원들 상당수는 아예 대놓고 거절하고 있다”면서 “심지어 진보적 성향의 일부 민주당 의원들조차 납득하기 어려운 이유를 대며 책을 거절했다”고 밝혔다.
심지어 배우자가 한국인인 아시아계 연방 하원의원도 “공인으로서 민간이 배포하는 책을 접수할 수 없다”는 이유를 들어 거절한 것으로 전해졌다.
한 대표는 “여성 인권 등 인도주의적 차원에서 마땅히 받아야 할 책을 적잖은 미국 정치인들이 거절하는 것은 아베 총리의 미국 상하원 합동연설과 무관치 않아 보인다”면서 “아베의 연설을 앞두고 미국 여야 의원들이 일본 정부의 눈치를 보는 것”이라고 분석했다.
아베 총리의 연설이 2주일 남짓 남은 상황에서 한국 정부가 제작한 ‘들리나요’ 영문판을 받은 것이 알려지면 막강한 자금력을 가진 일본 정부와 재계가 지원을 거부할 것을 미국 정치인들이 우려했기 때문이라는 것이다.
반면 대학과 도서관, 시민·사회단체들은 ‘들리나요’ 영문판을 전달받으면 빠짐없이 “소중한 역사적인 자료로 활용하겠다”, “역사적 진실을 알리는 데 도움이 되도록 하겠다”는 반응을 보였다고 한 대표는 덧붙였다. afero@kmib.co.kr
[쿠키영상] ‘꺅~ 이런 위험천만한 체벌을?’ 엄마가 아들을 발코니 난간에 매달아
[쿠키영상] 아이가 죽어가는데 SNS '좋아요'가 무슨 소용인가요?"
