[쿠키 건강] 한진규 서울수면센터 원장이 최근 ‘잠이 인생을 바꾼다’ 태국어판을 발간했다. 국내 저자가 쓴 수면 관련 책자 중 유일하게 아시아 2개국에 번역이 된 서적이다.
‘잠이 인생을 바꾼다’는 한 원장이 진료실에서의 다양한 경험을 바탕으로 수면장애 환자들에게 들려주고 싶은 수면건강법을 소개한 책으로 지난 2005년 국내에 출판됐으며 지난 2011년에는 중국에서 번역돼 배포됐다.
특히 일상생활에서 흔히 볼 수 있는 사람들의 구체적인 예를 통해 수면장애를 유형별로 구분하고 이에 대한 기본적인 생리현상과 전문 지식을 이해하기 쉽게 풀어놓아 국내 뿐 아니라 외국 독자들로부터 큰 호응은 얻었다.
저자 한 원장은 “이 서적이 태국어판으로 출시되었다는 것은 태국에도 수면건강에 대한 수요가 점차 증가하고 있다는 것을 의미하고 이를 충족시키기 위해 한국이 선진 수면치료를 제공한다면 수면한류라는 고부가가치시장을 발굴할 수 있다는 데 의의가 있다”고 강조했다.
국민일보 쿠키뉴스 김단비 기자 kubee08@kukimedia.co.kr
