영화 ‘어벤져스: 인피니티 워’의 국내 자막 오역 논란이 외신에도 보도됐다.28일(현지시간) 영국 매체 UK 메트로는 한국에 개봉된 ‘어벤져스: 인피티니 워’ 관객들이 자막 오역에 불만을 제기하고 나섰다고 보도했다. UK 메트로는 ‘어벤져스: 인피티니 워’ 자막에 나타난 대표적인 오역 사례 두 가지를 소개했다. UK 메트로에 따르면 쿠키 영상에서 닉 퓨리(사무엘 L. 잭슨)가 ‘어머니’라는 단어를 이용해 욕설을 하려 했으나 이 대사가 문자 그대로 ‘어머니’라고 직역돼 자막에 반영됐다. 또 UK 메트로는 닥터 스트레인지(... []
<경고 : 아래 기사는 ‘어벤져스 : 인피니티 워’의 스포일러를 포함하고 있습니다. 스포일러를 원하지 않는 분은 영화 감상 후 기사를 읽기 바랍니다.>“아스가르드·건틀렛·라그나로크… 주문을 외워보자 ... 2018-04-28 07:00 []
영화 ‘어벤져스: 인피니티 워’(이하 어벤져스3)가 개봉 3일 만에 200만 관객을 돌파하며 흥행 가도를 달리고 있다. 하지만 모든 관객이 ‘어벤져스’ 시리즈를 반기는 건 아니다. 마블 스튜디오의 영화들을 꾸준... 2018-04-28 07:00 [이준범]
자료:네이버영화/윤기만 에디터 adrees@kukinews.com... 2018-04-28 00:02 [윤기만]
이창동 감독의 신작 '버닝'이 다음달 16일 제71회 칸 국제영화제에서 공개된다.배급사 CGV아트하우스는 "'버닝'이 다음달 16일 오후 6시30분 프랑스 칸 뤼미에르 대극장에서 처음 상영된다"고 밝혔다.상영 전 레드카... 2018-04-27 15:30 []
영화 '어벤져스: 인피니티 워'(감독 조 루소, 안소니 루소)가 개봉 이틀 만에 관객수 157만 명을 돌파했다.27일 영화진흥위원회 통합전산망에 따르면 '어벤져스: 인피니티 워'는 지난 26일 하루 동안 59만5359명의 관객... 2018-04-27 10:03 [이준범]
<경고 : 아래 기사는 ‘어벤져스 : 인피니티 워’의 스포일러를 포함하고 있습니다. 스포일러를 원하지 않는 분은 영화 감상 후 기사를 읽기 바랍니다.>영화 ‘어벤져스: 인피니티 워’(이하 ‘어벤져스 3’)... 2018-04-26 15:31 []
‘어벤져스:인피니티 워’가 역대 최단기간 100만 돌파 기록을 세웠다. 26일 영화진흥위원회 통합전산망에 따르면 영화 ‘어벤져스:인피니티 워’(이하 ‘어벤져스3')는 25일 하루동안 97만 6835명의 관객을 모객했... 2018-04-26 13:51 []
2018 평창동계올림픽 스켈레톤 금메달리스트로 아이언맨 투구로 화제를 낳은 윤성빈이 ‘어벤져스:인피니티 워’를 관람한 소감을 25일 자신의 SNS 페이지에 남겼다.해당 게시글에서 윤성빈은 “이건 정말 말도 안... 2018-04-25 18:37 []
스켈레톤 국가대표 윤성빈이 ‘어벤져스 : 인피니티 워’ 관람 소감을 전했다.윤성빈은 25일 자신의 SNS에 ‘어벤져스 : 인피니티 워’ 영화 포스터 및 티켓 사진과 함께 “이건 정말 말도 안돼…하는데 끝났다. 타... 2018-04-25 15:43 []
<경고 : 아래 기사는 ‘어벤져스 : 인피니티 워’의 스포일러를 포함하고 있습니다. 스포일러를 원하지 않는 분은 영화 감상 후 기사를 읽기 바랍니다.>'어벤져스: 인피니티 워’가 25일 개봉하며 마지막 쿠키 ... 2018-04-25 12:06 []
영화 ‘어벤져스: 인피니티 워’(감독 안소니 루소, 조 루소)가 ‘문화가 있는 날’인 25일 개봉했다.문화의 날은 매달 마지막 주 수요일에 영화, 관람, 전시, 공연, 스포츠 등을 관람할 때 할인 및 무료로 볼 수 있... 2018-04-25 10:53 [이준범]
<경고 : 아래 리뷰는 ‘어벤져스 : 인피니티 워’의 중대 스포일러를 포함하고 있습니다. 스포일러를 원하지 않는 분은 영화 감상 후 리뷰를 읽기 바랍니다.>세상을 지키는 용사들의 가장 강력한 동기는 무엇... 2018-04-25 07:03 []
오는 25일 개봉하는 ‘어벤져스: 인피니티 워'(어벤져스3)가 흥행 몰이를 예고하고 나섰다. 24일 영화진흥위원회 영화관입장권 통합전산망에 따르면 이날 오후 7시45분 기준 ‘어벤져스3' 예매량은 105만7059장을 기... 2018-04-24 20:45 []
명품 연출로 주목받고 있는 김홍선 영화감독이 영화 기획부터 생생한 현장이야기까지 영화의 모든 것을 공유하는 토크콘서트로 찾아올 예정이다.오는 27일 저녁 7시 30분부터 서강대학교 가브리엘관 109A호에서 진... 2018-04-24 09:47 [이영수]
성웅(김민재)은 아버지 귀보(유해진)의 꿈을 이어받아 국가대표 레슬러가 되기 위해 매일 구슬땀을 흘린다. 귀보는 성웅을 매일 뒷바라지하느라 이제는 프로 살림꾼이 다 됐다. 그런 아빠를 짠하게 생각하는 성웅... 2018-04-24 00:00 []
할리우드의 대표적인 히어로 영화 '어벤져스 : 인피니티 워'(감독 안소니 루소, 조 루소)의 예매율이 97%(CGV 기준)를 넘겨서며 놀라움을 안겼습니다. 외산 영화의 스크린 독과점이라는 의견과, 마블 영화의 인기를 ... 2018-04-23 12:06 []
이재명 더불어민주당 대표가 15일 공직선거법 위반 혐의로 1심에서 의원직 상실형을 선고받았다. 이 대표는 판결
오세훈 서울시장이 공직선거법 위반 사건 1심에서 징역 1년에 집행유예 2년을 선고받은 이재명 더불어민주당 대
이재명 더불어민주당 대표의 공직선거법 위반 혐의 사건 1심 선고가 15일 내려진다. 주진우 국민의힘 의원은 &ldquo
“건물에 락커칠 좀 한다고 학교 망하지 않습니다. 학교가 망하는 길은 남학생 입학입니다” (성신여대 재
임기 반환점을 돈 윤석열 정부가 주요 성과로 의료개혁과 연금개혁을 꼽았다. 윤 대통령이 내세운 4대 개혁 과제
윤석열 대통령의 배우자 김건희 여사를 둘러싼 의혹들을 특별검사가 수사하도록 하는 ‘김건희 특검법’
신동욱 국민의힘 원내수석대변인이 이재명 더불어민주당 대표가 1심에서 징역형 판결을 받은 것을 두고 ‘사
토요일인 16일은 전국이 대체로 흐리고 곳곳에 비가 내리겠다. 제주도는 15일부터 17일 새벽 사이 5~20㎜의 비가 내
여자배구 흥국생명이 놀라운 포스를 뽐내며 개막 7연승을 질주했다. 흥국생명은 15일 오후 7시 인천 삼산월드체
하나은행이 비대면 가계대출 상품 판매를 중단한다. 15일 금융권에 따르면 하나은행은 이날 오후 6시부터 비대
대전시의회가 행정사무감사에서 대전교육청의 인사부조리에 대해 강하게 질타했다. 김민숙 의원은 15일 오후 열
유튜버 쯔양(박정원)이 자신을 상대로 한 공갈 혐의 재판에 증인으로 출석하며 “있는 대로 다 말씀드리겠다&r
국회 교육위원회 소속 김대식 의원(국민의힘, 부산 사상)은 15일 부산 해운대구 웨스틴조선에서 열린 '제3차 한-몽
KB금융그룹은 양종희 회장이 지휘하는 ‘사회공헌 전략체계’를 구축했다고 15일 밝혔다. KB금융은 ‘
![[어벤져스 특집] “너구리맨? 그루트?” ‘알못’이 물었다](https://img.kukinews.com/data/kuk/image/20180417/art_1524828082.167x94.0.jpg)
![[어벤져스 특집] “이것만 알고 가세요” ‘인피니티 워’ 관람 전 꼭 봐야 하는 영화 5](https://img.kukinews.com/data/kuk/image/20180417/art_1524828463.167x94.0.jpg)
![[카드뉴스] 영화 '살인소설' 거짓말, 부패한 정치인, 더러운 돈, 함정, 의문의 죽음… 소설은 그렇게 시작됐다!](https://img.kukinews.com/data/kuk/image/20180417/art_1524813821.167x94.0.jpg)
![[쿡리뷰] '어벤져스: 인피니티 워' 용사들이 세상을 지키러 나선 가장 강력한 이유](https://img.kukinews.com/data/kuk/image/20180417/art_1524574509.167x94.0.jpg)
![[쿡리뷰] '레슬러' 막장 설정이 해쳐버린 극의 몰입감... '무해한 아저씨'?](https://img.kukinews.com/data/kuk/image/20180417/art_1524474275.167x94.0.jpg)
![[친절한 쿡기자] 97%의 예매율 기록한 '어벤져스', 스크린 독과점인가 시장 선택인가](https://img.kukinews.com/data/kuk/image/20180417/art_1524452764.167x94.0.jpg)
